I have tested the program on a Mac, and it works fine. I have even added features that specifically integrate with the Mac (it uses the menu at the top of the screen, it uses it's dock icon, etc.) But I do not know how to install a framework (make it available) without having admin privileges. It's unlikely that "ask someone" (for admin capability) is a workable solution. The program itself is just an .app bundle and she should be okay dragging that to /Applications (I think, if not it will run elsewhere).
Does anyone know if there are ways to do this or am I S.O.L.?